Holidays - from July 15th until July 30th 2017

Dear customer, our company will be closed from July 15th until July 30th 2017.

All orders passed after July 1st will be handled with an additonal 2-week delivery time.

During this period, the technical support will be available at their respective phone numbers and  per e-mail support@ar.be.

Thank you in advance for your understanding.

Cher client, notre société sera fermée du 15 juillet au 30 juillet 2017.

Le délai de livraison des commandes reçues après le 1^er juillet sera allongé de 2 semaines.

Le service technique restera disponible aux numéros de tel. habituels et par e-mail au  support@ar.be.

Merci d'avance pour votre compréhension.

Sehr geehrter Kunde, unsere Firma ist vom 15. Juli bis 30. Jui 2017 geschlossen.

Für Bestellungen, die nach dem 1. Juli eintreffen, erhöht sich die Lieferzeit um 2 Wochen.

Unser Kundendienst bleibt weiterhin unter den bekannten Nummern und per e-mail support@ar.be verfügbar.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.